第二百九十章 谜语 (第1/2页)
“丹阳王的仙纂,你看得懂吗?”父母中途困倦睡着后,袁沅凑到秦寿身边,见他一直在看这本古书,好奇问道。
“也没什么特别的,就是一些娱乐性质的东西。”秦寿顺手将古书放在边上。
袁沅好奇心驱使,拿起古书翻来翻去:“你从哪看出是娱乐的东西?我怎么看不懂呢?”
“因为我比较聪明吧?”
这话让她忍不住翻个白眼。
在她看书的时候,秦寿扭头找吕华下棋,飞到华郡需要一整天,路上还是蛮无聊的。
被救的幸存者们,包括吕华的手下都在自己的座位睡觉,此刻已是下午,换成沈平操控。
不记得下了几盘棋,吕华也困了,除了秦寿、袁沅之外,周围的人都是闭着眼睛,不少人发出鼾声。
这种情况下秦寿也随大流,决定稍微睡上几个小时。
戴上眼罩往后靠,斜躺着进入休息状态。
不知睡了多久,被袁沅推醒,拉开眼罩睡意惺忪:“到了吗?”
“还早着呢!”袁沅怕吵到别人,贴着他的耳朵小声说话。
“那我再睡会。”秦寿便要拉上眼罩继续休息。
“等一下,”袁沅整个人贴上来,靠着他的肩膀把古书呈上,“这都是什么字啊?我念到大学了都没教过。”
秦寿随便看一眼,就见袁沅翻到的这页写着四行汉字:“郬尨鄧藁朢,絔琥啸矽暘,邾雀翎祤尖,玹鹉哋吓鑶。”
除了这些奇怪汉字,下面还有“上上下下,左左右右,BABA。”
穿越过来有些日子了,秦寿了解到因为丹阳王的存在,这个世界也有汉字,尤其青龙国以汉字为主,不过一些比较复杂生僻的汉字基本看不到,怕是这个丹阳王没有教给任何人。
譬如这四句奇怪汉字组成,让人看着就迷糊的话语。
其实秦寿第一眼也看不懂,这些字认识他,他却不认识这些字,文化水平低实在没辙。
之后觉得有些印象,忽然反应过来,这不是网络上的火星文吗?
所谓火星文,倒不是真的来自火星,只是网民用各种汉字取代正常语句或者名字,创造出来让人迷惑,却又能看懂的东西。
你不用管这个是什么字,只要看它形状或者里面包含着什么,基本上便能解读。
作为一个资深网民,秦寿取出纸笔,对照古书上的字句抄写:“第一个应该是青,第二个形状像龙字,第三个去掉形状应该是登,第四个中间难道是高字?第五个是什么鬼?青龙登高……青龙登高……望?有点像……”
一个个字进行解读,旁边袁沅满脸疑惑,不知道秦寿解读的原理,却没打扰他,只是安静看着。
花了十几分钟,修改数次之后,秦寿终于得出自以为完全正确的解读:“青龙登高望,白虎啸夕阳,朱雀翎羽尖,玄武地下藏。”
“什么呀?”袁沅一脸不解,“说诗不像诗,说不像结构又有这个意思。问题是看不出想表达什么,丹阳王那种神仙一样的传说历史人物,怎么会写出这种奇奇怪怪的诗句?是不是你翻译错了?”
(本章未完,请点击下一页继续阅读)